关于渊源问题,我们主要从两个方面进行了考察:一是族徽文字在青铜器上出现的具体时代;二是族徽文字出现最早能追溯到什么时候。
互联网摘选
要放置在室外的幼苗,我逐渐锻炼它们的耐寒能力,白天放在室外,夜晚再搬回温室,让它们逐渐适应更寒冷的室外环境。
互联网摘选
He struggled out of his bulky jacket and threw it on to the back seat
他费劲脱下他那件笨重的夹克,随手把它扔在后座上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
魏文侯在出外游玩途中,看见一个农夫反穿皮袄,毛朝里,皮板朝外,肩上扛着一捆木柴在路上走.
互联网摘选
汤姆·布罗克说那是他曾听过的最棒的毕业典礼演讲,当然我也相信这个说法。那次演讲主旨的确立和构思比这次简单得多,演讲稿也很轻松的搞定,因为我当时有很多感触。
互联网摘选
Even great agony aunts sometimes give out duff advice, so it is a good idea to have some back-up.
就连伟大的知心大姐有时候也会给出馊主意。
互联网摘选
He put down the bowl and was going out when the old man called him back.
把碗放下,刚要出来,刘四爷把他叫住了。
provided by jukuu
我回印度时,我只要拿出我的登机证就可以知道我的班机延误多久,因为在这种时候,我不想打开iPhone,点选某个功能图案。
互联网摘选
在写这篇文章的时候,格拉塞的产品已经售罄(她说:“遇到这种问题很让人高兴”),她正在全力处理订单需求。
互联网摘选
Blood was pumping out of his back like a fountain. it is the freshness of the deep springs of life.
血像泉水般地从他的背部涌出。青春是生命的深泉在涌流。
互联网摘选
这是一座建造于公元前五世纪的皇家墓室,里面有18尊雕刻精美庄严肃穆的大理石棺。
互联网摘选
其效果是,其中一种形态源自无形,而最终又回归无形。
互联网摘选
When she found out him stealing his stuff back she had the locks and the alarm code changed
当麦克偷回属于自己的东西被发现后罗瑞就把门锁和警报器的密码给换了
互联网摘选
后来,上帝给每个小鸟的身后捆了一小包负担,随后小鸟们开始出发,穿过平原奔向目的地。
互联网摘选
时间机器将停止备份,并且当你正常启动的时候,备份工作将继续。
互联网摘选
这被称为“反向效应”,相当贴切,因为你确实能够收获所有你付出的东西。
互联网摘选
To find out, let's go back to ancient Greece in the spring of an Olympic year.
为了究其渊源, 我们不妨重温一下古希腊时代奥林匹克年春天的情景.
英汉非文学 - 百科语料821
When next I looked out he was on his way back with some ruddy tangerines.
我再向外看时,他已抱了朱红的橘子望回走了.
汉英文学 - 现代散文
